Amore in tutte le lingue del mondo.
Articolo scritto da Simona Ruisi
Ti amo in tutte le lingue del mondo. Anche se le donne sono considerate più romantiche ed estroverse degli uomini, inclini ad esprimere i propri sentimenti con più facilità, un importante studio sulle relazioni amorose condotto da due psicologhe statunitensi nel 2011 ha rivelato che gli uomini dicono “ti amo” prima delle donne, e molto più spesso.
Incredibile, ma vero: il primo, fatidico “ti amo” è pronunciato soprattutto dagli uomini, di media dopo circa 14 appuntamenti - considerando uno/due appuntamenti a settimana, all’incirca 42 giorni prima delle donne.
La reazione della donna che si verifica più frequentemente è quella di non fidarsi del primo “ti amo” dell’uomo. E fa, quasi sempre, bene: la consapevolezza raggiunta prima del tempo è spesso, per l’uomo, un’ammissione di impegno in quella relazione, in quel momento… non l’impegno a lungo termine che spesso la donna si aspetta.
Questo è il motivo per cui la donna temporeggiano prima di dire “ti amo”: la sua dichiarazione vale come un per sempre, mentre quello di un uomo, all’inizio di una relazione, è più un “con tutto me stesso, qui ed ora”. Altrettanto valido, comunque, per gettare le basi di una relazione.
Nonostante questi dati, rincuoranti e promettenti, dire “ti amo” costa ancora molta fatica, sia per gli uomini che per le donne. Il vero problema non risiede nella sincerità dei propri sentimenti o nella paura di sbagliare, ma nella paura del rifiuto.
In verità, questa paura spesso blocca entrambe le parti e si trascina per lungo tempo, fino a quando le paroline magiche non esplodono, irruenti, perché l’amore è un sentimento che non può essere messo a tacere a lungo.
Queste indicazioni sul “ti amo” valgono generalmente per uomini e donne di tutto il mondo. Anche con le pronunce differenti e i cambiamenti di significato da una lingua all’altra.
La dichiarazione d’amore più pronunciata è “I love you”, non solo per la diffusione della lingua inglese, ma anche per le canzoni e per i romanzi in cui viene spesso citata.
Segue lo spagnolo “Te quiero”, utilizzato anche nella sua forma “Te amo”.
Scritte amore e bacio
Idee tema matrimonio Romantico: la sposa romantica e sognatrice potrebbe dedicarsi il matrimonio a tema amore sulla classica scenografia di un tramonto: i nomi dei tavoli potrebbero essere la parola bacio in varie lingue del mondo.
Come dire ti amo in tutte le lingue del mondo
Vuoi sorprendere il tuo partner con una dichiarazione d’amore diversa ogni giorno? Impara come dire ti amo in tutte le lingue del mondo e utilizzane uno diverso ogni giorno con la tua dolce metà. Non sai come? Ti aiutiamo noi! Cambia lingua!
- Africano Mena Tanda Wena
- Albanese Te dua, Te dashuroj, Ti je zemra ime, Apache Sheth shen zhon
- Ti amo in Arabo Ooheboki (a una donna), Ooheboka (ad un uomo)
- Armeno Yes kez si'rumem
- Basco Maite zaitut
- Birmano Chit pa de
- Bosniaco Volim te
- Brasiliano amo você
- Bulgaro Obicham te
- Canadese Sh'teme
- Catalano T'estimo
- Ceco Miluji te
- Ti amo in Cinese Goa ai li (Amoy)
- Creolo Mi aime jou
- Coreano Tangsinul sarang ha yo
- Croato Ja te volim
- Danese Jeg elsker dig
- Ebraico Anee ohev otakh, Anee ohevet otkha
- Estone Mina armastan sind
- Filippino Mahal kita
- Finlandese Rakastan sua
- Ti amo in Francese Je t'aime
- Giapponese Kimi o ai shiteru
- Greco S'ayapo Groenladese Asavakit
- Hawaiano Aloha i'a au oe
- Indonesiano Saya cinta padamu
- Inglese I love you
- Irlandese Taim i' ngra leat
- Islandese Eg elska thig
- Italiano Ti amo
- Lappone Mon rahkistan tonu
- Latino Te amo
- Lettone Es tevi milu
- Libanese Bahibak
- Macedone te sakam
- Maltese Jen inhobbok
- Marocchino Kanvhik
- Maya 'in k'aatech
- Norvegese Jeg elsker deg
- Olandese Ik hou van je
- Pakistano Mujhe tumse muhabbat hai
- Palestinese Anee omev otach
- Persiano Tora dost daram
- Polacco Kocham cie
- Portoghese Te amo
- Rumeno Te iubesc
- Ti amo in Russo Ya tyebya Lyublu
- Scozzese Tha gradh agam ort
- Serbo Ja te volim
- Spagnolo Te amo - Te quiero,
- Sloveno Ljubim te
- Svedese Jag älskar dig
- Svizzero tedesco Ch'ha di ga''rn
- Tailandese Ch'an rak khun
- Tedesco Ich liebe dich
- Turco Sizi seviyorum
- Ungherese Szeretlek
Vuoi sorprendere gli sposini con un messaggio di auguri matrimonio originale? Dai un’occhiata ai nostri articoli correlati agli auguri di matrimonio.
